Keine exakte Übersetzung gefunden für طول الشدّ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch طول الشدّ

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • MFIs regard agriculture as a high risk investment sector due to long gestation periods and its high dependence on weather vagaries.
    ومؤسسات التمويل الصغير جدا تعتبر الزراعة بمثابة قطاع استثماري عالي المخاطر بسبب طول فترات الإعداد وشدة اعتماده على تقلبات الطقس.
  • The most recent humanitarian crisis was initially triggered by an extraordinarily long and cold winter.
    وتُعزى أساسا الأزمة الإنسانية الأخيرة إلى فصل الشتاء غير العادي سواء من ناحية طول فترته أو شدة برودته.
  • And yet, while this strategy has indeed resulted in betteroutcomes, the acute and long-term morbidity of therapy has beensubstantial.
    ولكن برغم هذا، وفي حين أسفرت هذه الاستراتيجية عن نتائج أفضلحقا، فإن شدة وطول مدة الاعتلال نتيجة العلاج كانت كبيرة.
  • Despite the decade-long war, Sierra Leone did not experience mass starvation, because of the long rainy season and the very fertile land.
    ومع أن الحرب قد دامت عقداً بأكمله، فلم تعان سيراليون من حدوث مجاعات جماعية بفضل طول موسم الأمطار وشدة خصوبة التربة.
  • (d) The national requirements and procedures for family reunification for refugee families, as defined under the Convention relating to the Status of Refugees of 1951, are complex and too long;
    (د) شدة تعقيد وطول الشروط والإجراءات الوطنية الخاصة بلم شمل أسر اللاجئين، على النحو المبين في اتفاقية عام 1951 الخاصة بوضع اللاجئين؛
  • Apart from the natural variations of rainfall within a given season and between rainy seasons, many of the Arab countries in northern Africa and western Asia have suffered from recurring drought spells with varied severity and length.
    وبصرف النظر عن التفاوت الطبيعي في سقوط الأمطار أثناء الفصل الواحد وبين الفصول المطيرة عاني الكثير من البلدان العربية في شمال أفريقيا وغرب آسيا من موجات جفاف متكررة ومتفاوتة في الشدة والطول.
  • Prolonged economic and psychosocial hardship, compounded by the HIV/AIDS pandemic, have reversed life expectancy gains in some countries, particularly in sub-Saharan Africa where men have a life expectancy of only 46 years and women 45.
    وأدى طول أمد الشدة الاقتصادية والضيق النفسي والاجتماعي، إضافة إلى تفشي الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب، إلى إبطال ما تحقق من تقدم في زيادة العمر المتوقع في بعض البلدان، ولا سيما في أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى حيث لا يتجاوز العمر المتوقع للرجل 46 سنة وللمرأة 45 سنة.